Этот занятный сербский язык

Сербский язык, со всеми его похожестями, не такой уж легкий, как кажется на первый взгляд. Научиться ПРАВИЛЬНО говорить достаточно непросто. Но зато какой он занятный. Изучать его — одно удовольствие!

Особенно читать всевозможные вывески на улицах. Ассоциации различного рода так и прут из тебя!

Это малая часть того, что успел запечатлеть Александр Сопильняк.

О Черногории: Этот занятный сербский язык…

МЫ НАПИСАЛИ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО

Алексей Кортнев: «Чем больше человек думает и читает, тем более молодо он ощущает себя после 50-ти»

Рыбалка в Черногории: «белые» рыбы, что попадаются в Адриатике

Что делать, если потерялся багаж: реальная история из Черногории

2 комментария

Написать комментарий

elapodi
18 февраля 2017, 02:44

–

Прошу меня извинить за замечание, но в сербском языке НЕТ сдвоенных согласных. «Principessa» — итальянское слово. Произносится «принчипесса». Перевод, действительно, принцесса.

elapodi
18 февраля 2017, 02:54

–

А выеска«knjižara ljevak» в данном случае значит «книжный магазин левша».

Написать комментарий

Информация

Лента новостей

В Будве в настоящее время отдыхают 23,9 тысячи туристов, сообщает турорганизация општины. Больше всего туристов традиционно из России, Сербии и Боснии и Герцеговины. Далее идут туристы из Украины и Турции. Основные проблемы в этом сезоне — это пробки и нелегальные дилеры услуг на улицах. Также пока не решена проблема диких дорогих такси сегодня
В этом году за чрезмерный уровень шума в барах и дискотеках коммунальная полиция будет выписывать штрафы от 200 до 20 тысяч евро. Допустимый уровень шума на улице до 65 децибел. Всем объектам с громкой музыкой предписано обеспечить звукоизоляцию 14.06.2018
Черногория и Хорватия — страны с самым дорогим топливом в регионе. Пока акции протеста не помогают, цены на топливо на этой неделе не изменились. В Черногории бензин eurosuper 95 стоит — 1.41 евро, eurosuper 98 — 1,44 евро, ДТ — 1,3 евро 12.06.2018
С 28 июня по 2 июля на Великой плаже около Улциня пройдет ставший уже традиционным и популярным музыкальный фестиваль Southern Soul Festival 2018. Билеты уже в продаже 08.06.2018
В Тивате с 8 по 10 июня в первый раз пройдет международный карнавал, в котором примут участие около 500 участников из разных стран. В рамках большого карнавала 10 июня в 18 часов пройдет детский карнавал 05.06.2018
C 1 июля в Будве введут новые цены на услуги такси . Будет введено три тарифных периода: дневной — с 6 утра до 22, ночной с 22 до 6 и цена по договоренности. Минимальная цена на старте 50 центов, максимальная — 1 евро. Минимальная цена за километр 70 центов, максимальная — 1,8 евро. Подача такси по адресу не оплачивается 01.06.2018
Сегодня в полночь с 28 на 29 мая в Черногории подорожает топливо. Больше всех дизель — на 7 центов и его цена составит 1,3 евро за литр. Eurosuper 95 и 98 подорожают на 4 евроцента и будут стоить соответственно 1,41 и 1,44 евро за литр 28.05.2018
C 1 по 3 июня в Будве пройдет сразу несколько интересных событий в рамках акции «Навстречу лету». 1 и 2 июня на главной площади перед Старым городом пройдет международный фестиваль духовых оркестров. А на 3 июня запланирован концерт популярного певца Владо Георгиева 21.05.2018
21 и 22 мая (понедельник и вторник) в Черногории отмечается государственный праздник — День независимости. Это нерабочие дни. Все госучреждения, почты и другие организации будут закрыты. 21 мая 2006 года прошел референдум о независимости, в результате которого Черногория вышла из состава Государственного союза Сербии и Черногории 17.05.2018
В Херцег Нови на Нивице открылся обновленный отель «Ibero star Herceg Novi» (4 звезды) — бывший отель «Rivijera». Теперь он входит в испанскую отельную сеть 15.05.2018
Бельгийская авиакомпания Brussels Airlines начала осуществлять сезонные рейсы в Тиват из Брюсселя. Рейсы будут раз в неделю по средам, на линии работает борт Airbus A320 10.05.2018
На автодороге Цетинье — Будва с 7 мая полиция будет проводить ежедневный радиолокационный контроль скорости, сообщает центр безопасности Будвы. Целью контроля является предотвращение и сокращение числа ДТП. Полиция просит водителей соблюдать ПДД, особенно скоростной режим и не употреблять алкоголь за рулем 07.05.2018
С мая в Будве начнет работу реконструированный легендарный отель Mogren и Градская кафана, пишет портал «Аналитика». Обещают, что кафана предстанет перед жителями и гостями города в другом обновленном виде и будет работать весь год, чтобы стать площадкой для разных мероприятий. Всего в обновление владельцы вложили 1,5 млн евро 04.05.2018
В этом сезоне, к сожалению, туристы не смогут свободно посетить крепость Мамула на острове Ластавица. Тут начинаются подготовительные работы компании OHM Mamula Crna Gora. Напомним, что в бывшей австро-венгерской крепости собираются сделать курорт 03.05.2018
C 29 апреля по 6 мая в Будве будут проходить Карнавальные майские вечера (Karnevalske majske večeri). Организаторы приготовили на первую неделю мая большую развлекательную программу 20.04.2018
22 мая возобновится паромное сообщение между Баром и Бари. Хорватская компания Jadrolinija заключила контракт с барским пароходством и выделила судно «Dubrovnik» на 1000 пассажиров. 22 мая паром выйдет из Бари 19.04.2018
Минимальная потребительская корзина в марте в Черногории стоила 631,9 евро. Об этом сообщает Монстат. Этот показатель рассчитывается на семью из 4 человек и учитывает стоимость продуктов питания и непродовольственных товаров и услуг 18.04.2018
Национальный авиаперевозчик Montenegro Airlines пополнил свой парк шестым самолетом — это Boeing B737-500 на 126 мест. Он будет наряду с другими бортами работать на регулярных и чартерных рейсах. В летний сезон авиакомпания будет осуществлять рейсы в 30 городов 15 государств мира 17.04.2018
В апреле в Черногории начинается запись в первый класс для детей 6 лет. Интересный факт: министерство образования распространило сообщение о том, что начальное образование в стране является обязательным, и родителям, не записавшим детей в школу , грозит штраф от 100 до 1500 евро 13.04.2018
Все магистрали на побережье, а также дорога между Будвой и Подгорицей будут полностью отремонтированы к сезону. Об этом заявил глава транспортного управления Черногории. Он также анонсировал проект расширения и реконструкции магистрали между Язом и аэропортом Тиват до четырех полос. Это, правда, к сезону вряд ли успеют сделать 10.04.2018
В Черногории с разницей в неделю католики и православные празднуют Пасху. В связи с этим Минтруда объявил для католиков нерабочими днями пятницу 30 марта и понедельник 2 апреля. Для православных выходные — пятница, 6 апреля и понедельник, 9 апреля 29.03.2018
Черногория присоединилась к Великобритании в деле Скрипаля и объявила одного российского дипломата персоной нон-грата. Также приостановлена деятельность почетного консула России в Черногории 28.03.2018
Граждане Армении и Казахстана с 1 апреля по 31 октября могут пребывать на территории Черногории без визы 30 дней. Такое решение приняло правительство страны 19.03.2018
В Будве вводится такса на обход Старого города по стенам в размере 1 евро. Такая же такса будет взиматься с экскурсионных туристических групп, которые посещают Старый город. Плата деййствует во все времена года 16.03.2018
Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines на туристической выставке в Москве объявил об увеличении числа рейсов из Тивата в Москву и Санкт-Петербург. С 1 июня по 30 сентября рейсы в Москву будут осуществляться 3 раза в день. Первый рейс в Санкт-Петербург будет выполнен 5 июня. В северную столицу России самолеты МА будут летать 3 раза в неделю до 29 сентября 14.03.2018
В 2017 году Черногорию посетили 318 тысяч туристов из России. Ассоциация туроператоров РФ подтверждает эти данные. Этот показатель на 7,8% выше, чем в 2016 году. На это лето ожидается примерно такой же объем турпотока 05.03.2018
Статистическое ведомство Монстат возобновило расчет минимальной потребительской корзины в Черногории. В январе 2018 года он составил 628,2 евро. Тем временем средняя зарплата в январе в стране составила 511 евро 02.03.2018
В 2017 году Черногорию посетили 2 миллиона туристов, сообщает Монстат. 72% турпотока составляют туристы в порядке убывания: из Сербии, России, Боснии и Герцеговины и Украины 01.03.2018
Из-за снегопада и минусовой температуры аэропорт Подгорицы отменил часть рейсов, другие осуществлялись с задержкой. Сейчас взлетно-посадочную полосу очистили, но задержки рейсов до сих пор не исключены 27.02.2018
В Барском пароходстве надеются запустить снова паром по маршруту Бар -Бари не позднее конца апреля 2018 года. Пока, к сожалению, не найдено подходящее судно. Сейчас идут переговоры с Египтом. Линия прекратила работу из-за износа парома Sveti Stefan II, с тех пор ему ищут замену 26.02.2018
Издание «Vijesti» сообщает, что российские инвестиции в последние 10 лет составляли около 30% ВВП. Несмотря на ухудшение отношений между странами в последние два года, уровень российских инвестиций не опускался ниже 10% от общего объема прямых иностранных инвестиций (ПИИ) 21.02.2018
В рейтинг Seenews Top 100 самых дорогих и успешных компаний в Юго-Восточной Европе вошли компании из Балканских стран, в том числе из Черногории — банк СKB. В основном это компании из нефтяной и нефтеперабатывающих отраслей, телекома и фармацевтики 20.02.2018
По данным нескольких агентств недвижимости, с прошлого года отмечается сильный интерес с покупке квартир граждан Турции, особенно в Будве , но тенденция распространяется и на другие города . В целом, специалисты не отмечают сильных тенденций роста или падения цен на недвижимость 16.02.2018
Турорганизация Черногории организует в предстоящий уикенд 17 и 18 февраля в горнолыжном центре Vučje (около Никшича ) программу «Sunce, snijeg i more». Опять будет организован бесплатный трансфер из Будвы и Подгорицы. Записаться на него надо до 15 февраля по телефону 0 8000 1300 13.02.2018
Польская авиакомпания LOT Polish Airlines с 1 июня вводит регулярные рейсы на направлении Варшава- Подгорица . Билеты можно бронировать уже сейчас. Также с июля до середины сентября введут прямые чартерные рейсы из Баку в Тиват . Организатором выступает азербайджанский туроператор «Pasha Travel» 12.02.2018
Турецкий лоукостер Рegasus Airlines намерен в 2018 году ввести сезонные рейсы Стамбул - Тиват . Сейчас идут переговоры с управлением черногорских аэропортов. Помимо этого в Стамбул из Подгорицы осуществляет регулярные рейсы национальный перевозчик Turkish Airlines 06.02.2018
Теперь уже официально зарегистрирован первый случай кори в Черногории у маленького ребенка . Болезнь по-черногорски называется male boginje или morbile 30.01.2018
С 2 по 11 февраля в Которе пройдет традиционный зимний карнавал. Главное карнавальное шествие состоится 11 февраля, в воскресенье, в 15:00 29.01.2018
Пальмовый долгоносик, который чуть не уничтожил все пальмы в стране , оказался не единственным вредителем. Теперь под угрозой оказались цитрусовые деревья. На них напала колючая горная белокрылка (Aleurocanthus spiniferus). Власти просят всех, кто выращивает цитрусовые в приморском регионе провести обработку зараженных деревьев. Владельцам цитрусовых в частных домах тоже стоит это сделать 26.01.2018
Уже через несколько дней, 28 января , начнется 49-й традиционный Фестиваль мимозы в Херцег-Нови — одно из самых ярких событий зимы. Мероприятия — карнавал, художественный салон, ярмарки, праздники еды и концерты будут проходить в городе целый месяц, а закончатся 25 февраля концертом известной сербской группы Van Gogh и церемонией суда и сожжения чучела карнавала 24.01.2018
В Черногории среди стран бывшей Югославии самый маленький размер минимальной оплаты труда — 193 евро. В стране , по данным налоговой инспекции, 17 тысяч работников (почти 10% всех работающих) получают минимальную зарплату. Самый высокий показатель МРОТ в Словении — 614 евро и Хорватии — 366 евро 22.01.2018
Министерство финансов Черногории сообщило, что государство получает от 54 до 58% стоимости литра топлива. Это около 78 центов с литра. Например, литр 98 бензина стоит сейчас 1,34 евро. Из них акциз — 55 центов, НДС — 23 цента 17.01.2018
Отельеры и владельцы апартаментов прогнозируют рост на свои услуги в 2018 году из-за повышения НДС. В свою очередь глава турассоциации Жарко Радулович, призвал представителей турбизнеса быть осторожными в повышении цен, так как это понизит конкурентоспособность туристического рынка. Он напомнил, что НДС повысили на 2%, поэтому резкого скачка цен быть не должно 16.01.2018
Польская дочерняя компания литовского лоукостера Small Planet Airlines вводит сезонные рейсы по маршруту Катовице- Тиват с 14 июня до 27 сентября . Рейсы будут осуществляться раз в неделю, каждый четверг 12.01.2018
30, 31 декабря и 1 января на дороге Херцег-Нови — Требинье не будут взимать плату за проезд в честь праздников. Плата за легковой автомобиль составляет 3 евро 27.12.2017
Туристическая организация Черногории проводит ski opening weekend в Колашине 23 и 24 декабря . На городской площади предусмотрена развлекательная программа. Также посетители лыжного центра Kolašin 1450 смогут купить скипас на день с 50% скидкой.Из Колашина в лыжный центр будет организован бесплатный автобусный перевоз. Места нужно забронировать по телефону 0 8000 1300 с 7 до 15 часов до 21 декабря 20.12.2017
Министерство труда Черногории объявило нерабочими днями для всех католиков 24, 25 и 26 декабря (католическое рождество ), 1 и 2 января -для всех, и 6, 7 и 8 января — для православных 19.12.2017
В Подгорице 17 декабря прошла торжественная церемония закладки краеугольного камня в здание будущей синагоги. В этом веке это будет первая заново построенная синагога на Балканах 18.12.2017
Правительство Черногории рассмотрело проект нового закона о туризме . Согласно документу, вход на любой пляж будет бесплатным, арендаторы пляжа не смогут никого заставить покупать лежаки. Также из новшеств: на пляж нельзя будет приходить с домашними животными, в непосредственной близости от ресторанов будут запрещены палатки с едой, также дилеры апартаментов с табличками окажутся вне закона 15.12.2017
С 1 января из-за новых акцизов сигареты в Черногории подорожают минимум на 50 центов пачка 14.12.2017

Достопримечательности

Мини-маркет Kalinka
Вкус Родины в Баре

Аренда авто в Черногории
Скидки и большой выбор машин

Справочник организаций

В базе объектов — 599

Авто (14)
- Автосервис/Автотовары (12)
- Другое (1)
Отдых и развлечения (84)
- Бильярд/Боулинг (2)
- Достопримечательности (19)
- Кафе и рестораны (36)
- Музеи (10)
- Другое (9)
- Театры и культурные центры (8)
Госучреждения (177)
- Вокзалы и станции (11)
- Консульства и посольства (12)
- Општины (8)
- Полиция (10)
- Почта (29)
- Суды (11)
- Школы и детсады (65)
- Другое (31)
Покупки (147)
- Детские товары (12)
- Для дома и ремонта (26)
- Домашние животные и зоотовары (4)
- Книжные магазины (4)
- Компьютеры и IT (5)
- Мебель (9)
- Мода и стиль (15)
- Обувь и одежда (29)
- Спорттовары (11)
- Электроника и бытовая техника (8)
- Ювелирные изделия (1)
- Другое (22)
Красота и здоровье (88)
- Аптеки и оптика (20)
- Больницы/Врачи (35)
- Салоны и парикмахерские (26)
- Фитнес и спорт (3)
- Другое (4)
Услуги (89)

ВНЖ в Черногории от €200

Долговременная аренда

Реклама на сайте
Про отдых в Черногории

На каких пляжах Черногории лучше отдыхать: обзор, сравнение и фото

Опытный гид по Черногории Николай Степанов рассказал редакции Openmonte о черногорских пляжах. Где песок, а где галька, как найти пляж, где немного туристов, но есть инфраструктура, какие пляжи награждены Голубым флагом.

Паромная переправа Каменари-Лепетане: история парома в проливе Вериге Боко-Которского залива

Жители с давних времен перемещались с одного берега на другой на лодках. Но прогресс — не остановить.

Как строился серпантин Котор-Негуши и первые дороги Черногории

Николай Степанов вспоминает имя забытого австро-венгерского инженера, который построил в Черногории первые дороги и «дал жизнь черногорским колесам».

Рождество в Черногории или Божич: как празднуется и какие особенности

Нельзя сказать, что черногoрцы очень религиозны, но Рождeство здесь считают главным семейным праздником.

Рыбалка в Черногории: «белые» рыбы, что попадаются в Адриатике

Павел Несмеянов описал разновидности белых рыб, которые можно встретить на рыбалке в Адриатике.
Работа в Черногории
Про жизнь в Черногории

Паромная переправа Каменари-Лепетане: история парома в проливе Вериге Боко-Которского залива

Жители с давних времен перемещались с одного берега на другой на лодках. Но прогресс — не остановить.

Расписание транспорта из крупных городов Черногории 2018

Актуальное расписание по станциям крупнейших городов Черногории на 2018 год.

Как строился серпантин Котор-Негуши и первые дороги Черногории

Николай Степанов вспоминает имя забытого австро-венгерского инженера, который построил в Черногории первые дороги и «дал жизнь черногорским колесам».

Рыбалка в Черногории: «белые» рыбы, что попадаются в Адриатике

Павел Несмеянов описал разновидности белых рыб, которые можно встретить на рыбалке в Адриатике.

Стили черногорских вин: домашний, заводской, инновационный и другие

Анна Литвинова поделилась своими результатами исследования стилей вин Черногории.
Афиша событий

Для правильной и полноценной работы сайта необходимо включить в браузере поддержку JavaScript.