Этот занятный сербский язык

Сербский язык, со всеми его похожестями, не такой уж легкий, как кажется на первый взгляд. Научиться ПРАВИЛЬНО говорить достаточно непросто. Но зато какой он занятный. Изучать его — одно удовольствие!

Особенно читать всевозможные вывески на улицах. Ассоциации различного рода так и прут из тебя!

Это малая часть того, что успел запечатлеть Александр Сопильняк.

О Черногории: Этот занятный сербский язык…

МЫ НАПИСАЛИ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО

Лавочки на высоте 1 км и выше, откуда открывается панорамный вид на красоты Черногории

30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках

Алексей Кортнев: «Чем больше человек думает и читает, тем более молодо он ощущает себя после 50-ти»

2 комментария

Написать комментарий

elapodi
18 февраля 2017, 02:44

–

Прошу меня извинить за замечание, но в сербском языке НЕТ сдвоенных согласных. «Principessa» — итальянское слово. Произносится «принчипесса». Перевод, действительно, принцесса.

elapodi
18 февраля 2017, 02:54

–

А выеска«knjižara ljevak» в данном случае значит «книжный магазин левша».

Написать комментарий

Информация

Лента новостей

В порт Бара прибыл химический танкер с грузом 4 тысячи тонн щелочи для комбината алюминия. Это такой первый груз, принятый портом за последние 9 лет 20.09.2017
Китайцы, по сведениям министерства транспорта , выполнили большую часть самых сложных работ на участке трассы Бар -Боляре. Сейчас одновременно строятся 11 тоннелей и 8 мостов. По плану все работы должны быть завершены в мае 2019 года. Стоимость проекта составляет 809 млн евро 18.09.2017
Верфь в Биеле купил консорциум, состоящий из компаний Adriatic marinas(владелец Порто Монтенегро) и Damen (голландская фирма , которая занимается судоремонтом — одна из самых успешных в отрасли), за 2,65 млн евро. Ранее верфь обанкротилась. Новые владельцы хотят организовать здесь завод по ремонту яхт и суперяхт 13.09.2017
Экологическая организация Zero Waste Montenegro передала в министерство туризма и устойчивого развития петицию с подписью 3 тысяч граждан с требованием запретить использование пластиковых пакетов. В среднем каждый житель страны в год использует 600 пакетов, которые не перерабатываются 11.09.2017
С 1 января по 1 августа 2017 года санитарная инспекция Черногории направила 38 представлений для возбуждения административного производства против родителей, отказавшихся от прививок, в основном от вакцины MMR. Штраф за отказ составляет от 100 до 2000 евро. При этом число вакцинированных детей все равно продолжает снижаться 06.09.2017
Туристическая организация Черногории ждет рекордов от сезона. Сейчас в стране находятся 123 тысячи туристов, что на 7% больше, чем в аналогичный период прошлого года. Около 70% отелей страны забронированы до 1 октября . Также отмечается рекордное посещение национальных парков на севере Черногории 04.09.2017
Средняя зарплата в Черногории в июле 2017 года составила 505 евро, сообщает Монстат. При этом рост потребительских цен в том же месяце зафиксирован на отметке 0,2% 30.08.2017
Выручка от продажи билетов на стены Котора и крепость Сан Джованни с 12 апреля (начало круизного сезона) по 23 августа 2017 составила 384 879 евро, что на 149 тысяч евро больше, чем в прошлом году. Власти планируют введение автоматических систем для прохода на стены, чтобы оптимизировать процесс 25.08.2017
Президент крупной компании DAMAC из ОАЭ, миллиардер Хуссейн Сайвани приехал в Черногорию , встретился с премьер-министром Душко Марковичем. На встрече обсуждались инвестиции компании из ОАЭ — они хотят построить в Черногории еще один отельский комплекс с мариной класса люкс 24.08.2017
Ученые института биологии моря в Которе прокомментировали появление в Боке Которской около 20 дней назад большого количества медуз. Большинство из них является коренными обитателями Адриатики. Их большее количество связано с высокими температурами, говорят ученые. Как обычно, просят их не трогать и не убивать 21.08.2017
Завтра, 19 августа , в 21:00 в Которе состоится традиционный парад лодок Бокельская ночь. Приезжать лучше заранее. Парковка на набережной будет закрыта, лучше выбирать другие 18.08.2017
Учебники для всех школников поступят в продажу в книжные магазины Черногории не позднее 28 августа . А учебный год в этом году начинается 4 сентября 17.08.2017
Власти Будвы, Котора и Улциня потенциально готовы пойти по стопам мэра хорватского города Хвар и ввести штрафы за нахождение в городе в купальнике или с голым торсом для мужчин (то есть во всех общественных местах, кроме пляжа). В хорватском городе штарф составляет 600 евро, а если еще при этом человек пьян и несет бутылку в руках, то 700 14.08.2017
С начала 2017 года черногорские аэропорты ( Тиват и Подгорица ) приняли 1,3 миллиона пассажиров, это на 200 тысяч пассажиров больше, чем в прошлом году 11.08.2017
Горячий фронт под названием «Люцифер», который пришел в Европу и, в частности, в Черногорию , по прогнозам синоптиков должен уйти в субботу, 12 августа. А пока он побил все рекорды температур в августе . В стране зафиксирован один смертельный случай от обезвоживания 10.08.2017
По данным Монстата, около 27% из 4200 иностранных компаний в Черногории принадлежат гражданам России. Это данные на 2016 год. 20% иностранных компаний владеют граждане Сербии, и зафиксирован рост участия в бизнесе украинских граждан — 10,6% 08.08.2017
Власти Черногории решили вернуть исторической столице Цетинье ее государственный статус и перевести туда некоторые диппредставительства и министерства. Первым переедет уже в сентябре Министерство культуры . Примечательно, что оно расположится в здании бывшего посольства России, которое сейчас реставрируется 07.08.2017
В Черногорию с официальным визитом прибыл вице-президент США Майк Пенс. Это первый визит чиновника такого ранга в страну. Здесь он проведет переговоры с властями страны и примет участие в саммите Американско-адриатической хартии 02.08.2017
В июне 2017 года Черногорию посетило на 20% больше туристов, чем в этом же месяце прошлого года. Абсолютные цифры — 129 тысяч туристов. В структуре турпотока больше всего россиян — 25,2%, потом идет Сербия — 13,2%, Польша — 6%, Франция — 5,6%, Босния и Герцеговина — 4,4%, Великобритания — 4,2%, Германия — 3,7%, Украина — 2,7% 31.07.2017
Општина Тиват стала первым в Черногории муниципалитетом, который сформировал команду быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации, куда вошли представители општины, полиции, пожарных, Красного креста и других служб. 25.07.2017
Несчастный случай произошел на пляже Яз: сербский турист на скутере врезался в педальную лодку. В результате погиб болгарский турист с лодки 24.07.2017
НАТО послала в Черногорию самолет Canadair для тушения пожаров. 17 июля власти Черногории обратились в альянс за помощью. В альянсе также сообщили, что призыв получен, немного позже будет определена страна , которая может помочь техникой и спасателями, и в Черногорию придет дополнительная помощь 18.07.2017
Фестиваль «Возраст счастья» объявляет набор волонтеров 15.07.2017
В связи с государственным праздником — Днем государственности Черногории, 13 и 14 июля в стране объявлены нерабочими днями 12.07.2017
В Черногории начали строительство первого в стране поля для гольфа в комплексе Lustica Bay. Проект разработал один из величайших гольфистов в истории Гари Плейер 12.07.2017
В конце мая черногорский бизнесмен Веселин Пейович из Никшича (владелец трех отелей, комбината алюминия, шахты бокситов и компании Uniprom) основал новую авиакомпанию Crna Gora Airways. Его партнерами в компании стали иранские бизнесмены. В первую очередь планируется ввести рейсы в страны Ближнего Востока 10.07.2017
С 5 июля и до конца летнего сезона полиция Черногории проводит акцию «Вертолет». Основные магистрали и места обычного возникновения пробок будут патрулировать еще и с вертолета 06.07.2017
Ситуация с лесным пожаром на Луштице недалеко от населенных пунктов Радовичи, комплекса Lustica Bay и пляжа Плави Горизонти ухудшается. Как сообщает портал Vijesti, людей эвакуируют с пляжа, а к тушению присоединились пожарные из Херцег-Нови и Котора , а также авиация. Ветер способствует распространению пожара 04.07.2017
Правительство Черногории опубликовало новые данные в списке приоритетных инфраструктурных проектов, касающиеся газификации страны . Так, подключение Черногории к Ионическо-Адриатическому газопроводу будет стоить 119 млн евро. Это стоимость строительства 94 км газопровода и шести ответвлений 03.07.2017
В 2017 году в општине Тиват все первоклассники муниципальных школ получат бесплатный комплект учебников 20.06.2017
Министр образования Черногории Дамир Шехович сегодня прокомментировал заявления политиков оппозиционного «Демократического фронта» о дискриминации кириллицы в Черногории. По его словам, такой дискриминации нет, оба письма имеют равные права 15.06.2017
Представители торгово-промышленной палаты Черногории и Ассоциации туристического и гостиничного бизнеса страны признали шум одной из основополагающих проблем черногорского туризма. Решить ее не могут уже 20 лет. Представители бизнеса настаивают на том, что для решения не требуется никаких инвестиций, только принятие рабочего закона , регулирующего эту сферу 13.06.2017
В Черногории открыт и работает приют, где можно увидеть диких животных и птиц 08.06.2017
Правительство Черногории продолжает разрабатывать меры по борьбе с дефицитом бюджета. В частности, с 1 января 2018 года скорее всего будет повышен НДС с 19 до 21%. Тогда по величине ставки Черногория обгонит Сербию, Македонию и Боснию и Герцеговину. Последний раз НДС повышали в 2013 году с 17 до 19% 07.06.2017
В субботу, 10 июня , в Тивате перед зданием општины с 18:00 до 24:00 будет проходить выставка старых классических автомобилей марки Volkswagen. Перед этим в 10:00 утра колонна участников поедет автопробегом до Ловчена 06.06.2017
По размеру средней зарплаты Черногория занимает третье место среди стран бывшей Югославии. Он составляет 512 евро (для сравнения в 2006 году — 282 евро). Первое место у Словении — 1030 евро, второе — у Хорватии — 750 евро 05.06.2017
C 1 июня открыт для посетителей аквапарк в Будве . Он будет работать до 30 сентября 01.06.2017
Представителя правящей в Черногории партии ДПС Миодрага Вуковича задержали в московском аэропорту Домодедово. Ему сообщили, что он объявлен персоной нон-грата в РФ и должен быть выслан в Черногорию . Причины этого решения пока не названы 29.05.2017
По данным Института здоровья, курит почти каждый третий взрослый черногорец (примерно 31%). Но тенденция идет к снижению. Например, в 2004 году этот показатель составлял 42,8% 26.05.2017
Крупнейший британский лоукостер EasyJet рассматривает возможность введения сезонного рейса Бристоль — Тиват , наряду с рейсами из Лондона и Манчестера 25.05.2017
По данным налоговой инспекции Черногории, рекордсменом страны по количеству квартир во владении у частного лица является житель Будвы — у него в собственности 63 квартиры 23.05.2017
Черногория 21 мая празднует 11 годовщину независимости. 22 и 23 мая (понедельник и вторник) объявлены нерабочими днями, так как праздник выпадает на воскресенье 21.05.2017
В пятницу, 19 мая, из Бара в Бари отправится новый паром «Dubrovnik» хорватской компании Jadrolinija. Вместимость судна 1300 пассажиров и 300 автомобилей 17.05.2017
C 16 мая в Черногории подешевеет топливо. Литр 98 бензина подешевеет на 7 евроцентов и будет стоить 1,26 евро за литр, 95-й — на 6 евроцентов — 1,23 евро, а евродизель будет стоить 1,08 евро за литр 15.05.2017
Французско-голландский лоукостер Transavia начал осуществлять сезонные рейсы Тиват -Париж-Тиват. Цены билетов от 45 евро 12.05.2017
До конца мая в Черногории проходит кампания Pojas za sve (ремень для всех). Полиция будет проверять ремни безопасности для водителя и всех пассажиров. Штраф за непристегнутый ремень составляет от 30 до 100 евро 11.05.2017
13 и 14 мая дорога Херцег-Нови -Требинье будет закрыта в течение нескольких часов. 13 мая с 10 до 15, 14 мая с 9 до 15 09.05.2017
Китай выделил безвозмездно 2,65 млн евро на реконструкцию моста Джурджевича через Тару в Черногории. Об этом сообщило правительство страны . Мост, помимо своего инфраструктурного значения, является памятником истории и архитектуры 08.05.2017
На плато Крново около Никшича запустили первые пять из 26 ветродвигателей. Постепенно введут в эксплуатацию все 26 и будут их тестировать в течение 3 месяцев. Когда все двигатели заработают на полную мощность, они смогут снабжать электричеством до 50 тысяч домохозяйств 05.05.2017
На майские праздники в отелях Будвы и Ульцина практически не было свободных мест, сообщили в черногорской туристической ассоциации. В Ульцине зафиксировали рекорд по посещаемости за последние 10 лет. Также, по сравнению с прошлыми годами, увеличилось число туристов, пожелавших провести майские праздники в Жабляке 03.05.2017

Достопримечательности

Экономия на отоплении и охлаждении жилья в Черногории

Мини-маркет Kalinka
Вкус Родины в Баре

Аренда авто в Черногории
Скидки и большой выбор машин

Справочник организаций

В базе объектов — 597

Авто (13)
- Автосервис/Автотовары (11)
- Другое (1)
Отдых и развлечения (84)
- Бильярд/Боулинг (2)
- Достопримечательности (19)
- Кафе и рестораны (36)
- Музеи (10)
- Другое (9)
- Театры и культурные центры (8)
Госучреждения (175)
- Вокзалы и станции (11)
- Консульства и посольства (12)
- Општины (8)
- Полиция (10)
- Почта (29)
- Суды (11)
- Школы и детсады (63)
- Другое (31)
Покупки (147)
- Детские товары (12)
- Для дома и ремонта (26)
- Домашние животные и зоотовары (4)
- Книжные магазины (4)
- Компьютеры и IT (5)
- Мебель (9)
- Мода и стиль (15)
- Обувь и одежда (29)
- Спорттовары (11)
- Электроника и бытовая техника (8)
- Ювелирные изделия (1)
- Другое (22)
Красота и здоровье (89)
- Аптеки и оптика (20)
- Больницы/Врачи (36)
- Салоны и парикмахерские (26)
- Фитнес и спорт (3)
- Другое (4)
Услуги (89)

ВНЖ в Черногории

Долговременная аренда

Реклама на сайте
Про отдых в Черногории

Фестиваль «Возраст счастья №3»: для тех, кто в Черногории

Фестиваль «Возраст счастья» проходит с 30/09 по 10/10 в городе Будва (Черногория). Тема фестиваля этого года — тренды жизни после пятидесяти.

Фестиваль Lake Fest в Черногории - отличное приключение и море положительных эмоций!

Ольга Шея поделилась впечатлениями о фестивале в Никшиче и рассказала о его особенностях.

Фестиваль классической музыки «Звезда Средиземноморья» в Черногории!

Российские музыканты — продолжатели многовековой истoрии русской шкoлы классической музыки . От шедевров классики до авторских кавер-версий модных и узнаваемых произведений различных жанров.

Город Охрид в Македонии: красивый таймлапс из 7000 фотографий

Если вы ищете покой и безмятежность в чудесном, похожем на открытку месте — вам обязательно стоит побывать на этой жемчужине Балкан.

Что стоит сделать и увидеть, оказавшись в Черногории

Миша Зинченко составил интересный список того, что стоит сделать и увидеть, оказавшись в Черногории.
Работа в Черногории
Про жизнь в Черногории

Исторические памятники Черногории: форт на острове Мамула

Фортификация, возведённая во времена Австро-Венгерской империи, сейчас интересна только туристам, бродящим среди её мощных руин.

Фестиваль «Возраст счастья №3»: для тех, кто в Черногории

Фестиваль «Возраст счастья» проходит с 30/09 по 10/10 в городе Будва (Черногория). Тема фестиваля этого года — тренды жизни после пятидесяти.

Как купить недвижимость в Черногории: все по закону

Иностранцы могут свободно покупать недвижимость в Черногории и оформлять ее как на физическое, так и на юридическое лицо.

Фестиваль классической музыки «Звезда Средиземноморья» в Черногории!

Российские музыканты — продолжатели многовековой истoрии русской шкoлы классической музыки . От шедевров классики до авторских кавер-версий модных и узнаваемых произведений различных жанров.

Черногория в огне: фотопост

Жара, сильный ветер и человеческий фактор стали причиной беспрецедентных пожаров в Черногории.
Афиша событий

Для правильной и полноценной работы сайта необходимо включить в браузере поддержку JavaScript.