Этот занятный сербский язык

Сербский язык, со всеми его похожестями, не такой уж легкий, как кажется на первый взгляд. Научиться ПРАВИЛЬНО говорить достаточно непросто. Но зато какой он занятный. Изучать его — одно удовольствие!

Особенно читать всевозможные вывески на улицах. Ассоциации различного рода так и прут из тебя!

Это малая часть того, что успел запечатлеть Александр Сопильняк.

О Черногории: Этот занятный сербский язык…

МЫ НАПИСАЛИ МНОГО ИНТЕРЕСНОГО

Туристический «белый картон» в Черногории: успеть за 24 часа

Черногория: что нужно знать, отправляясь в путешествие

30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках

2 комментария

Написать комментарий

elapodi
18 февраля 2017, 02:44

–

Прошу меня извинить за замечание, но в сербском языке НЕТ сдвоенных согласных. «Principessa» — итальянское слово. Произносится «принчипесса». Перевод, действительно, принцесса.

elapodi
18 февраля 2017, 02:54

–

А выеска«knjižara ljevak» в данном случае значит «книжный магазин левша».

Написать комментарий

Информация

Лента новостей

Еще один европейский лоукостер намерен следующим летом ввести рейсы в Черногорию . Речь идет об австрийском Laudamotion. Планируется рейс из Штудгарта (Германия) в Подгорицу . Самолеты марки Airbus A-319 будут летать два раза в неделю с 2 апреля 2019 до конца октября вчера
В Черногории подорожал бензин и подешевели некоторые марки сигарет. Так, с сегодняшнего дня сравнялись по стоимости 95 и 98 бензин — 1,41 евро, дизель подорожал на 5 центов и стоит 1,35 евро за литр. Тем временем, сигареты Winston и LD superslims подешевеют на 10 евроцентов за пачку 16.10.2018
Разведка нефтяных и газовых месторождений в черногорской части Адриатического моря , о которой пишут уже несколько лет, начнется после 1 ноября этого года. На морском участке, удаленном от побережья Бара и Ульцина на 23 км будет проведена сейсморазведка. Для этого придет специальное судно консорциума Eni-Novatek. Если все пройдет удачно, то первое бурение планируется в 2020 году 12.10.2018
20 и 21 октября в Подгорице в торговом центре Delta City пройдет традиционная ярмарка «Лучшее из Черногории ». Хорошая возможность совместить шоппинг с покупкой местных деликатесов 09.10.2018
Ресурс howmuch.net опубликовал карту с данными, сколько в разных странах мира тратят иностранные туристы. В Черногории, как и в Сербии, этот показатель за год составляет 1 млрд долларов. Лидер в регионе — Хорватия — 11 млрд. Первое место в мире у США — 211 млрд, второе — Испания 68 млрд, третье — Франция — 61 млрд 04.10.2018
Правительство Черногории продолжает работать над проектом предоставления гражданства за инвестиции. Власти официально заявили, что не попустят «институциональных вмешательств в программу». Возможно вскоре Черногория пополнит список стран, где можно получить экономическое гражданство 02.10.2018
В рейтинге экономических свобод, подготовленном институтом Фрейзера, Черногория заняла 72 место. По сравнению с 2016 годом она значительно улучшила свои позиции на 18 пунктов (была на 90-м месте) 28.09.2018
6 октября в Будве у стен Старого города пройдет традиционный «День шируна» (Dan siruna). В программе концерты для детей и взрослых, и, конечно, рыба, вино и пиво 25.09.2018
По данным ВОЗ, в Черногории среднее потребление алкоголя на одного человека старше 15 лет составляет 6,6 литров в год. В регионе страну обгоняет только Сербия с 9,1 литрами на душу населения . В Черногории официально зарегистрировано 30 тысяч человек с диагнозом алкоголизм 19.09.2018
В пятницу, 21 сентября , в 20:00 в Которе (в Летнем театре ) состоится большой концерт Черногорского симфонического оркестра под руководством дирижера Григория Краско. В программе произведения Бизе, Пуччини, Россини, Штрауса и других. Цена билета 5 евро 19.09.2018
Неприятная история произошла с гражданином России на магистрали Подгорица- Цетине . Полиция остановила за превышение скорости автомобиль. Он попытался дать взятку, но полицейские ее не взяли. Тогда он попытался дать вторую. Ее не взяли тоже. В это время сидевшая в машине мать водителя все снимала на мобильный телефон. После того, как полицейские предупредили, что снимать нельзя, водитель попытался оттащить полицейского от машины 13.09.2018
Миллионной пассажиркой аэропорта Тиват 10 сентября стала гражданка России Нелли Белова, прилетевшая в Черногорию национальным перевозчиком Montenegro Airlines. В аэропорту ее встретили и поздравили исполнительный директор аэропорта и другие сотрудники. Белова получила в подарок ваучер на викенд в отеле Palace в Будве 11.09.2018
В Которе Институт биологии моря реализует проект строительства аквариума, где все желающие смогут посмотреть на растения и обитателей этой части Адриатического моря. Ожидается, что строительство начнется в ноябре этого года, а откроется в июне 2019 года 06.09.2018
Новая дорога на Севере Черногории. Из Подгорицы до општины Гусинье теперь можно проехать напрямую через Албанию. Эта магистраль позиционируется как туристическая с красивыми пейзажами, но что самое главное — время в пути сократилось на час. По пути нужно дважды пересечь границу в пунктах Božaj и Grnčar. Не стоит забывать и о визовом режиме с Албанией для российских граждан 04.09.2018
Черногория делает еще один шаг на пути к более эффективной утилизации отходов. Вскоре в Подгорице появится завод по переработке и утилизации автомобильных покрышек. Когда он заработает, будет частично решена проблема их стихийного сжигания и сильного загрязнения воздуха и почвы 31.08.2018
C 7 по 12 сентября в Херцег Нови пройдет 12 по счету международный фестиваль комиксов, который уже стал культовым событием. В программе: выставки, концерты, мастер-классы, книжная ярмарка, перформансы, встречи с художниками и многое другое. Задействованы многие площадки в центре города 28.08.2018
На первую неделю сентября запланирован первый рейс албанской авиакомпании «Air Albania». Албанские медиа сообщили, что национальная авиакомпания будет осуществлять рейсы Тирана- Подгорица . «Air Albania» основана в ноябре прошлого года при поддержке «Turkish Airlines» 24.08.2018
В Черногории постоянно проводится мониторинг качества воды на пляжах. Согласно последним данным, на 91 из 100 исследованных пляжей вода отличного качества (K1), на остальных — хорошего качества (К2). В общем, смело можно купаться 20.08.2018
В субботу, 18 августа , в Которе состоится традиционная Бокельская ночь — необычный парад разнообразных лодок и прочие праздничные мероприятия. Начало в 21:00, но лучше приехать пораньше, чтобы найти место для парковки и просмотра самого действа 17.08.2018
Интересные сравнительные данные о цене электроэнергии в разных европейских столицах. Тройка городов с самым дешевым электричеством — Киев, Белград, Подгорица . Далее идут София, Вильнюс, Будапешт. Тройка самых дорогих по электричеству городов — Копенгаген, Берлин, Мадрид 13.08.2018
За последние несколько лет рынок недвижимости Черногории сильно изменился, пишет портал Analitika. На смену многочисленным русским покупателям недвижимости пришли турецкие. Россияне по разным причинам теперь больше продают свою недвижимость , а турки больше покупают. При этом, по данным МВД Черногории ВНЖ или ПМЖ в стране имеют около 4500 граждан России 10.08.2018
Все желающие выехать за пределы Черногории в августе должны учитывать, что на границах сейчас большие пробки. Особенно на хорватской границе в општине Херцег Нови . В выходные ситуация усугубляется. Среднее время ожидания с черногорской стороны — 15 минут, с хорватской — более 40. По факту может быть и больше. Рассчитывайте время 07.08.2018
После четы Бэкхем, в Черногорию на отдых приехала известная модель Найоми Кэмпбелл. Она и ее друг остановились в отеле на острове Свети Стефан 03.08.2018
C 1 по 4 августа в Которе пройдет 17-й традиционный международный летний карнавал. Запланированы концерты, угощения и само карнавальное шествие, которое пройдет 4 августа в 21 час 31.07.2018
В этом году из Будвы до Дубровника туристы могут добраться по морю за три часа на катамаране FOR. Линия будет работать до 15 сентября . Из Будвы судно отходит утром из марины Dukley около старого города , вечером из Дубровника возвращается назад. Напоминаем, что российским туристам для посещения Дубровника нужна хорватская виза или шенген.Билеты продаются в трех местах: Allegra Port Agent (Marina Budva), Gulliver Travel (Obala Stjepana Radića 25) и Dukley Marina (Old Town Budva) 27.07.2018
Трагедия в Ульцине — два человека погибли, двое ранены при столкновении «банана», привязанного к скутеру и лодки с туристами. Пока подробностей мало, но скоро они точно появятся 24.07.2018
После реконструкции заработала дорога Цетине — Негуши . Теперь путь лежит не через серпантин, а по хорошей дороге, и занимает 15 минут. Длина трассы -16 км, стоимость реконструкции — около 9,5 млн евро 20.07.2018
C 1 по 7 августа в Херцег Нови открывается кинофестиваль — 32. Filmski festival Herceg Novi-Montenegro film festival. В этом году очень богатая программа — помимо конкурсной программы зрители смогут увидеть самые новые европейские художественные фильмы, работы молодых режиссеров и документальное кино 18.07.2018
13 июля Черногория отмечает День государственности (Dan drzavnosti). Это государственный праздник, поэтому 13 и 14 июля госучреждения, банки и другие организации работать не будут.Пара слов о празднике. 13 июля 1941 года в Черногории произошло крупнейшее восстание, организованное партизанами и коммунистами против итальянских фашистов, оккупировавших страну 12.07.2018
13 июля в Которе в рамках фестиваля Kotor Art открываются Дни музыки Дона Бранко (Donbrankovi Dani muzike). До 13 августа в городе пройдет серия самых разных концертов, в том числе, на 10 августа запланирован концерт Эмира Кустурицы и его «No smoking orchestra» 10.07.2018
Институт биологии моря с экологическими активистами провели акцию по очистке трех пляжей на побережье Черногории — в Будве , Улцине и Игало . Всего было собрано более 100 кг мусора, который рассортировали и проанализировали его состав. Около 90% всего загрязнения составляет пластик 06.07.2018
С 1 июля в Которе туристический сбор повысили с 80 центов до 1 евро с человека в день. За детей с 12 до 18 лет сбор составляет 50 центов в день 02.07.2018
Пляж Добреч (Dobrec) на Луштице уже 15-й год подряд получает голубой флаг, свидетельствующий о чистоте воды. Рядом с пляжем нет жилья, на него не попасть с суши только на лодке. В самую жару там идеальное место для купания, так как вода немного прохладнее, чем на других пляжах побережья 28.06.2018
26 июня в Которе в Старом городе в 20:00 начнется празднование Дня бокельского флота (Dan Bokeljske monarice). Это всегда красочное зрелище с танцами моряков в традиционных костюмах. Стоит увидеть хотя бы раз знаменитое коло 25.06.2018
Цены на одежду в Черногории выше среднеевропейских на 55%, сообщает Евростат. В регионе самые низкие цены в Македонии, Болгарии и Сербии. Ниже черногорских также цены в Боснии и Герцеговине, Албании, Румынии и Турции.А самые высокие цены на одежду в ЕС в Исландии, Швейцарии и Норвегии 21.06.2018
В Будве в настоящее время отдыхают 23,9 тысячи туристов, сообщает турорганизация општины. Больше всего туристов традиционно из России, Сербии и Боснии и Герцеговины. Далее идут туристы из Украины и Турции. Основные проблемы в этом сезоне — это пробки и нелегальные дилеры услуг на улицах. Также пока не решена проблема диких дорогих такси 18.06.2018
В этом году за чрезмерный уровень шума в барах и дискотеках коммунальная полиция будет выписывать штрафы от 200 до 20 тысяч евро. Допустимый уровень шума на улице до 65 децибел. Всем объектам с громкой музыкой предписано обеспечить звукоизоляцию 14.06.2018
Черногория и Хорватия — страны с самым дорогим топливом в регионе. Пока акции протеста не помогают, цены на топливо на этой неделе не изменились. В Черногории бензин eurosuper 95 стоит — 1.41 евро, eurosuper 98 — 1,44 евро, ДТ — 1,3 евро 12.06.2018
С 28 июня по 2 июля на Великой плаже около Улциня пройдет ставший уже традиционным и популярным музыкальный фестиваль Southern Soul Festival 2018. Билеты уже в продаже 08.06.2018
В Тивате с 8 по 10 июня в первый раз пройдет международный карнавал, в котором примут участие около 500 участников из разных стран. В рамках большого карнавала 10 июня в 18 часов пройдет детский карнавал 05.06.2018
C 1 июля в Будве введут новые цены на услуги такси . Будет введено три тарифных периода: дневной — с 6 утра до 22, ночной с 22 до 6 и цена по договоренности. Минимальная цена на старте 50 центов, максимальная — 1 евро. Минимальная цена за километр 70 центов, максимальная — 1,8 евро. Подача такси по адресу не оплачивается 01.06.2018
Сегодня в полночь с 28 на 29 мая в Черногории подорожает топливо. Больше всех дизель — на 7 центов и его цена составит 1,3 евро за литр. Eurosuper 95 и 98 подорожают на 4 евроцента и будут стоить соответственно 1,41 и 1,44 евро за литр 28.05.2018
C 1 по 3 июня в Будве пройдет сразу несколько интересных событий в рамках акции «Навстречу лету». 1 и 2 июня на главной площади перед Старым городом пройдет международный фестиваль духовых оркестров. А на 3 июня запланирован концерт популярного певца Владо Георгиева 21.05.2018
21 и 22 мая (понедельник и вторник) в Черногории отмечается государственный праздник — День независимости. Это нерабочие дни. Все госучреждения, почты и другие организации будут закрыты. 21 мая 2006 года прошел референдум о независимости, в результате которого Черногория вышла из состава Государственного союза Сербии и Черногории 17.05.2018
В Херцег Нови на Нивице открылся обновленный отель «Ibero star Herceg Novi» (4 звезды) — бывший отель «Rivijera». Теперь он входит в испанскую отельную сеть 15.05.2018
Бельгийская авиакомпания Brussels Airlines начала осуществлять сезонные рейсы в Тиват из Брюсселя. Рейсы будут раз в неделю по средам, на линии работает борт Airbus A320 10.05.2018
На автодороге Цетинье — Будва с 7 мая полиция будет проводить ежедневный радиолокационный контроль скорости, сообщает центр безопасности Будвы. Целью контроля является предотвращение и сокращение числа ДТП. Полиция просит водителей соблюдать ПДД, особенно скоростной режим и не употреблять алкоголь за рулем 07.05.2018
С мая в Будве начнет работу реконструированный легендарный отель Mogren и Градская кафана, пишет портал «Аналитика». Обещают, что кафана предстанет перед жителями и гостями города в другом обновленном виде и будет работать весь год, чтобы стать площадкой для разных мероприятий. Всего в обновление владельцы вложили 1,5 млн евро 04.05.2018
В этом сезоне, к сожалению, туристы не смогут свободно посетить крепость Мамула на острове Ластавица. Тут начинаются подготовительные работы компании OHM Mamula Crna Gora. Напомним, что в бывшей австро-венгерской крепости собираются сделать курорт 03.05.2018
C 29 апреля по 6 мая в Будве будут проходить Карнавальные майские вечера (Karnevalske majske večeri). Организаторы приготовили на первую неделю мая большую развлекательную программу 20.04.2018

Достопримечательности

Мини-маркет Kalinka
Вкус Родины в Баре

Аренда авто в Черногории
Скидки и большой выбор машин

Справочник организаций

В базе объектов — 599

Авто (14)
- Автосервис/Автотовары (12)
- Другое (1)
Отдых и развлечения (84)
- Бильярд/Боулинг (2)
- Достопримечательности (19)
- Кафе и рестораны (36)
- Музеи (10)
- Другое (9)
- Театры и культурные центры (8)
Госучреждения (177)
- Вокзалы и станции (11)
- Консульства и посольства (12)
- Општины (8)
- Полиция (10)
- Почта (29)
- Суды (11)
- Школы и детсады (65)
- Другое (31)
Покупки (147)
- Детские товары (12)
- Для дома и ремонта (26)
- Домашние животные и зоотовары (4)
- Книжные магазины (4)
- Компьютеры и IT (5)
- Мебель (9)
- Мода и стиль (15)
- Обувь и одежда (29)
- Спорттовары (11)
- Электроника и бытовая техника (8)
- Ювелирные изделия (1)
- Другое (22)
Красота и здоровье (88)
- Аптеки и оптика (20)
- Больницы/Врачи (35)
- Салоны и парикмахерские (26)
- Фитнес и спорт (3)
- Другое (4)
Услуги (89)

ВНЖ в Черногории от €200

Долговременная аренда

Реклама на сайте
Про отдых в Черногории

Полилингвальная школа «Адриатик Колледж» в Будве: европейское образование, адаптация и языковая практика

Хорошее образование, дружный коллектив и мягкий теплый климат — многие родители считают, что три эти условия незаменимы для счастливого детства и гармоничного развития детей. И если с солнцем и морем в Черногории проблем нет, то к качеству образования у родителей из России и стран СНГ возникают вопросы. Как ребенок адаптируется в новой школе ? Получит ли он те знания, которые ему пригодятся? Как раскрыть в нем нужный потенциал?

Продается готовый действующий бизнес - салон красоты премиум класса в центре Херцег-Нови

В связи с переездом владельцев в другую страну продается прибыльный салон красоты.

На каких пляжах Черногории лучше отдыхать: обзор, сравнение и фото

Опытный гид по Черногории Николай Степанов рассказал редакции Openmonte о черногорских пляжах. Где песок, а где галька, как найти пляж, где немного туристов, но есть инфраструктура, какие пляжи награждены Голубым флагом.

Паромная переправа Каменари-Лепетане: история парома в проливе Вериге Боко-Которского залива

Жители с давних времен перемещались с одного берега на другой на лодках. Но прогресс — не остановить.

Как строился серпантин Котор-Негуши и первые дороги Черногории

Николай Степанов вспоминает имя забытого австро-венгерского инженера, который построил в Черногории первые дороги и «дал жизнь черногорским колесам».
Работа в Черногории
Про жизнь в Черногории

Полилингвальная школа «Адриатик Колледж» в Будве: европейское образование, адаптация и языковая практика

Хорошее образование, дружный коллектив и мягкий теплый климат — многие родители считают, что три эти условия незаменимы для счастливого детства и гармоничного развития детей. И если с солнцем и морем в Черногории проблем нет, то к качеству образования у родителей из России и стран СНГ возникают вопросы. Как ребенок адаптируется в новой школе ? Получит ли он те знания, которые ему пригодятся? Как раскрыть в нем нужный потенциал?

Паромная переправа Каменари-Лепетане: история парома в проливе Вериге Боко-Которского залива

Жители с давних времен перемещались с одного берега на другой на лодках. Но прогресс — не остановить.

Расписание транспорта из крупных городов Черногории 2018

Актуальное расписание по станциям крупнейших городов Черногории на 2018 год.

Как строился серпантин Котор-Негуши и первые дороги Черногории

Николай Степанов вспоминает имя забытого австро-венгерского инженера, который построил в Черногории первые дороги и «дал жизнь черногорским колесам».

Рыбалка в Черногории: «белые» рыбы, что попадаются в Адриатике

Павел Несмеянов описал разновидности белых рыб, которые можно встретить на рыбалке в Адриатике.
Афиша событий

Для правильной и полноценной работы сайта необходимо включить в браузере поддержку JavaScript.