Контакты судебных переводчиков с русского языка в городах Черногории

Редакция OpenMonte собрала контакты судебных переводчиков с русского на черногорский язык и с черногорского на русский язык в разных городах Черногории.

В феврале 2023 года МинЮст Черногории обновил список судебных (официальных) переводчиков по всем возможным языкам. Скачать актуальный список переводчиков с их контактными данными.

Обращаем ваше внимание на то, что перевод документов для дальнейшей подачи в различные госструктуры Черногории должен быть заверен специальной печатью переводчика.

Подгорица

AŠANIN VLADO, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 25/III Podgorica, tel: +382 247 688; +382 69 547 134; e-mail: vlado.asanin@t-com.me;

BOJOVIĆ DR VOJO, Radosava Burića 288, stan 114, Podgorica, mob.067 285 267,

BRKOVIĆ BURIĆ SANjA,  Bulevar Mihaila Lalića br. 10, Podgorica, tel: +382 69 135 711, e-mail: sanja.buric@nlb.me; larabrkovic@gmail.com;

ĐURIČKOVIĆ MARINA, Ul. Blaža Jovanovića br. 29, Podgorica, tel. 020/268 – 810, mob. 067/552 – 525;

JOČIĆ SONJA, Bulevar Lenjina 97/2 (Đukić Blažo), Podgorica, tel. 069/023 – 528;

JOVOVIĆ TATJANA, Bulevar sv. Petra Cetinjskog, Podgorica, mob. 069 078 989;

KALEZIĆ DRAGANA, Vujoševića 30, Podgorica, mob. 067 556 215, e-mail: dragana_kal@yahoo.com;

KALEZIĆ SANDRA, Stologlav Spuž bb, Podgorica, tel: +382 67 244 720; e-mail: sandrakalezic@gmail.com;

KEKOVIĆ SLAVICA, Milana Raičkovića br.7, Podgorica, tel: +382 67 180 172, e-mail: kekovic.slavica@gmail.com;

KLJAJEVIĆ VUKAŠIN, Martinićka bb, Podgorica, mob. 069 336 292 i tel. 020 660 164;

KOVAČEVIĆ MILENKO,  Vuka Karadžića 13, Podgorica, tel. 020 231 513, mob. 069 391 707, e-mail: m-kovacevic@t-com.me;

KRŠIKAPA SVETLANA, ul. Ivana Milutinovića br. 15, Podgorica, tel. 020/246 – 448; mob: +382 67 240-917; e-mail: svetlana.krsikapa@gmail.com;

LALIĆ NADA, Veljka Vlahovića 24/III, Podgorica, mob. 069 052 763, e-mail: nada.lalic@gov.me;
MARTIĆ ALEKSANDRA, Aleksandra Aca Prijića bb, Tološi, Podgorica, tel: 069 666 601, e-mail: sanjamarticbv@yahoo.com;

MILJANIĆ MILICA, Serdara Jola Piletića 12, Podgorica, mob. 067 234 526, e-mail:mperisic@lukoil.co.me;

PERUNIČIĆ VOJIN, Vranići bb, Podgorica, mob. 067 363 361 i 069 094 911;

RALEVIĆ MIROLJUB, работает в Министерстве просвещения, Ul. Novaka Miloševa br. 36, Podgorica, tel. 020/230 – 405;

RAŠOVIĆ NATAŠA, Svetozara Markovića 41/II, Podgorica, mob. 067 609 050;

SELČANIN HANA, Georgija Dimitrova 37, Podgorica, tel. 020 627 385 i mob. 067 864 038, e-mail: roksana@t-com.me;

TODOROVIĆ IVANA, adresa: Orijenska 26, Podgorica, mob. 069 437 460, e-mail: ivana_todorovic@mail.ru;

VUČEVIĆ SVETLANA, переводчик с русского и украинского языков: Zagorič bb, Podgorica, mob. 068 676 943, email:svetlana.vucevic@t-com.me.

Херцег-Нови

BOSANAC ELENA, Braće Pedišić 49, Meljine, Herceg Novi, tel: +382 69 676 904, +382 31 348 509, e-mail: zorbos@t-com.me;

ĐURĐEVIĆ MAJA, английский и русский языки, Orjenskog bataljona 15, Herceg Novi, tel: +382 68 521 593;

VUJINOVIĆ RATKO, Zelenika br. 92, Herceg Novi, mob. 069/342-785;

ZEČEVIĆ ZAGORKA, tel +382 69 087 336.

Бар

ERAKOVIĆ MILOSAVA,  ul. 13.jula broj 4, Bar, tel: 030/313-901; mob:067 450 156;

MASONIČIĆ-ŠOTUNOVA RAUŠANA,  Ilino 117-Šušanj, Bar, tel. 030 352 142 i mob. 069 247 584;

MIRKOVIĆ VERA,  Bulevar 24. novembra br.2, Bar; tel: +382 69 408 053;

NEDOVIĆ BILJANA, Rista Lekića D-10/34, Bar, tel. 030 302 670, mob. 069 255 505 i 067 582 152, e-mail:lenan@t-com.me;

VULOVIĆ LJILJANA, Bulevar 24. novembra, Bar, tel. 030/12 – 904;

ŠĆEPANOVIĆ MIODRAG, tel: +382 69 313 382; e-mail: miso.scepanovic@gmail.com.

Котор

KESLER SNEŽANA, Škaljari br. 201, Kotor, tel. 032/323 – 900.

Цетине

MALOHODŽIĆ SUTKI,Totoši br. 26, Ulcinj, tel. 030/82 – 098;

MARTINOVIĆ MARIJA, Bajova 133, Cetinje, tel. 041 231 853, mob. 067 317 727;

RADOVIĆ ANA, Donji Kraj 65, Cetinje, mob. 067 825 222, e-mail: ana086@t-com.me.


Будва

BOGOJEVIĆ ALEKSANDRA, Budva, adresa: Put JNA 28/26, Podgorica, tel. 020/641 – 637;

MITROVIĆ VLADANA, Stefana Mitrovića bb, Pržno, Budva, mob. 069 346864 i e-mail: stars80@mail.ru i vladanamitrovic@gmail.com;

NIKOLIĆ DRAGANA, mob: 069 228 599, e-mail: sudskitumac@yandex.ru.

Тиват

VELJIĆ DRAGAN, Donje Seljanovo bb, Tivat, tel. 0032/673 – 638.

Никшич

BABIĆ ZDRAVKO,  mob. 067 861 439 i e-mail:zdravkob@ac.me;

BOROVINIĆ BOJANA, Bršno bb, Nikšić, tel: +382 67 356 669, e-mail: vasdom@t-com.me;

IVANOVIĆ JELENA,  ul. Žarka Zrenjanina br. 26, Nikšić, tel. 040/246 – 446 i mob. 069/469 – 953;

GAŠOVIĆ DRAGANA, 6. crnogorske S4-1, Nikšić, tel. 040 234 198 i mob. 069 458 075;

JOVIĆEVIĆ MILODARKA, 6. crnogorske S4-2 IV/5, Nikšić, tel. 040 234 151 i mob. 069 414 917, e-mail: milta@t-com.me;

KARADŽIĆ VOJISLAV, VI Crnogroske S4-1, tel: 040/ 234-244; mob: 069/405-018, 069/093-042, e-mail:vojo.k@t-com.me;

OBRADOVIĆ NEVENKA, tel. 040/24 – 740;

PANTOVIĆ BORISLAV, Ul. Puniše Lalatovića br, 9 Nikšić, tel.040/45 – 082;

RADOVIĆ RADMILA, Bistrička 10, Nikšić, tel. 040 241 404 i mob. 067 865 289;

RAIČEVIĆ OKSANA, русский, украинский, английский языки, Peka Pavlovića P+7-st.1, Nikšić, mob. 067 675 005, e-mail: raicevicoksana@yahoo.com.