Виолетта Макеева: лучший способ погружения в другую культуру – это музыка и любовь

Если ты не чувствуешь себя своим в другой  стране, так это потому, что тебе не хватает совместно пережитых с ней эмоций. Поэтому лучший способ погружения в другую культуру, это музыка и любовь. И то и другое – концентрированная эмоция, с разбегом от экстаза до глубокой печали.

Если в Черногории вам не светит роман по причине того, что вы глубоко замужем или женаты – то вам всегда доступна музыка.

Афиши с Тони Цетинским (Toni Cetinski) я первый раз увидела, когда только приехала в Черногорию, а было это четыре года назад. Что я подумала, когда посмотрела на этого мужчину и увидела его имя? Что он оперный певец родом из Цетинья.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Ну посмотрите, разве можно заподозрить в нем поп-звезду? Я обожаю оперу, но совершенно не могу ее смотреть. Более асексуального зрелища, чем оперные певцы, раздираемые на сцене страстями, трудно себе представить. За исключением, конечно же, пары (увы, уже бывшей) Анны Нетребко и Эрвина Шротта.

Проживание в Черногории: О Черногории: Виолетта Макеева: лучший способ погружения в другую культуру - это музыка и любовь
К тому же он еще и Цетинский. Если и есть для меня что-то общее между Черногорией и Санкт-Петербургом, из которого я уехала, так это Цетинье: дожди, имперские амбиции и мало денег.

И только потом, слушая симпатичные песни и спрашивая «кто это поет?» я часто слышала в ответ: «Тони Цетинский». Зауважала и восхитилась.

И вот, наконец-то, концерт. Добрались не без приключений. Из-за трагических событий в связи с наводнением он был на неделю смещен и пришелся практически на день рождения певца. С днем рождения, Тони!

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Сорок пять лет. Прекрасный возраст – время собирать плоды. Вот их Тони и собирал на Stadion Malih Sportova в Подгорице. Сначала, конечно, хотели пойти в VIP-зону, ну вроде по сорок пять евро с носа просили, нормально.

Потом еще оказалось и 100 евро надо депозит за бар вносить, задушила жаба, и пошли мы в итоге в фан-зону. Около сцены огородили пространство, в которых запустили фанатов, готовых выложить за близость к кумиру пятнадцать евро вместо десяти.

Перед началом концерта мы, как и положено живым людям, недоброжелательно глядели в сторону «випов» и искали преимущества своего места. Нашли, а как же. У нас-то Тони был на расстоянии вытянутой руки.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Тони Цетинский, конечно, офигенно общается с публикой. Он раскован, остроумен, кокетлив, он не боится своей публики, он с ней общается.

Что бросилось в глаза: с Тони постоянно спадали штаны. «Схуднул», подумала я, не понаслышке понимая его проблему. Концертные костюмы-то каждый день не покупаются.

Похудел – поправился – мучайся. Или штаны подтягивай или вдохнуть в корсете не моги. Грудные мышцы под футболкой явно свидетельствовали о том, что Тони не сидит на диете, он – качается.

А и правда! Оказывается, Тони два года назад развелся с женой, завел роман и пошел качаться. «Из-за девушки я вернулся в тренажерный зал», – признался Тони полгода назад.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Речь шла о его теперь уже жене Дубравке Дуяк (Dubravka Dujak). По-моему, клевая.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Первые две супруги и переходная (от второй жены к третьей) девушка все как на подбор жгучие брюнетки. При таком раскладе, очевидно – чтобы семейное счастье, наконец, состоялось, нужна была просто женщина другого типажа.

Первая супруга Antonela Butigan

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Вторая супруга Ivana Nobilo

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Как известно, между женами мужчине необходим промежуточный вариант, на котором он может оторваться за предыдущие обиды. Иногда выплакаться – в зависимости от темперамента. Ею стала Sandra Mulvaj.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
В общем, кажется, что блондинки, наконец, рулят. Но что вы думаете? Этот концерт Тони начал с песни «Ja sam zaljubljen» (я влюблен). Остановись, Тони! Останешься без бабла!

Хотя на что я сетую? Нам, фанатам, это только на руку. Чем больше бывших жен, тем плотнее концертный график.

Песни, которые поет Тони Цетинский, не слишком похожи на обычную балканскую попсу. Многие написаны в мажорных тональностях, и больше похожи на итальянский поп, чем на экс-югославский.

На концерте Тони намекнул на свои итальянские корни (и имя-то его полное Antony), спел «Caruso», и я грешным делом подумала, что он сам себе пишет задорные песни.

Но нет, не сам. И не итальянцы. Песни ему пишут вполне себе соотечественники, хорваты. Авторы моих любимых песен Miro Buljan и Nenad Ninčević.

Проживание в Черногории: О Черногории: Виолетта Макеева: лучший способ погружения в другую культуру - это музыка и любовь
Песню «Caruso» Тони посвятил отцу, тот тоже в молодости отжигал. Получается у Цетинских династия, прямо как у Киркоровых.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Не знаю как вас, но меня на любом мероприятии волнуют два важнейших вопроса: что можно выпить и где можно пописать. Надо сказать, что организаторы решили этот вопрос прекрасно.

Как я уже писала, все зрители были поделены на категории согласно стоимости билетов: ВИПы, фанаты и нищеброды обычные зрители. В каждом классе обслуживания, он же отсек стадиона, был свой бар.

Народу и среднему классу наливали пивко, буржуев ждали виски, коньяк и прочие излишества. Вокруг стадиона понатыкали биотуалетов, в окошки которых можно было даже наблюдать за концертом. Везде было очень чисто и комфортно.

Только вот в середине концерта либеральный Тони, вдосталь наиздевавшись на ВИПами («а чего это вы, виповцы, мало огоньков включили, «накидались» уже?»), потребовал убрать заграждение между фан-зоной и всем остальным стадионом, народ хлынул к сцене, и как это водится, натоптал в калошах, дыша потом и перегаром, потеснил нашу уютную компанию. Ну и пиво было дрянь, если честно.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Почти все песни на протяжении двух часового концерта Тони пел хором со стадионом. Вообще, когда я смотрю концертные выступления в записи, меня это раздражает. Хочешь послушать певца, а орет зал. Но когда ты сам подпрыгиваешь около сцены, да еще поют твою любимую песню – как приятно поорать вместо Цетинского или вместе с ним!

В середине концерта Тони устроил такую игру: он пел первое слово песни, а затем зал допевал. Не было ни одной песни, которой бы зрители не знали.

Проживание в Черногории: О Черногории: Живые эмоции от концерта Тони Цетинского
Поэтому в преддверии следующего концерта будем учить текст моей любимой песни Тони Цетинского «Blago onom tko te ima». Перевод не литературный, потому что так, по моему опыту, проще запоминать, сразу понятно, что значит каждое конкретное слово:

 Tek sad vidim da te volim
kad su kiše počele
sve je teži korak dalje
noge su mi umorneJa sam jedro u oluji
oko mene valovi
i ´ko da ovo vrijeme smiri
kad kraj mene nisi ti

Blago onom tko te ima, tko te ljubi
dok ja lutam noćima
Blago onom tko te ljubi
neka bude, bolji čovjek nego ja

Što me čeka iza magle
sunce ili oblaci
to mi više nije važno
kad to nećeš biti ti

Blago onom tko te ima…

 Только сейчас я вижу, что люблю тебя
Когда начались дожди
Все тяжелее шаг дальше
Ноги мои усталиЯ парус среди бури
Вокруг меня волны
Кто эту погоду успокоит
Когда рядом со мной не ты

Блажен тот, у кого ты есть, кто тебя целует
Пока я шляюсь по ночам
Блажен тот, кто тебя целует
Пусть он будет
Лучший человек, чем я

Что меня ждет за туманом
Солнце или облака
Мне больше то не важно
Если это будешь не ты

И, на последок, видео этой песни с концерта. Поем вместе!

Автор: Виолетта Макеева.

16 comments
  1. Никогда и не слышала о таком певце, видимо он еще не выбился на мировой уровень, местная, так сказать, знаменитость. И песни, на мой взгляд, не дотягивают до хитов

    1. Знаменитость с местным колоритом, то что нужно! В Европе такое не потянет, а вот на Балканах — само то!!!

  2. Симпатичная у него супруга-блондинка. И имя эффектное-Дубравка. Вообще классные на Балканах имена, что у женщин, что у мужиков.

  3. Не думаю, что от того, что третья жена блондинка, у Тони пропадет страсть жениться. Новая жена — новый поток вдохновения

    1. Ну, если б вдохновение гарантированно ждало всех брачующихся, то актёры и певцы не вылезали бы из загсов )).

  4. Мне прям аж стыдно, ни разу не слышала о Тони Цетинским. Оказывается хороший исполнитель, скачала не которые его песни

  5. не статья — а полный бред какой-то )) бабский междусобойчик прям ) выбираем и обсуждаем называется любовные похождения Тони, его фигуру и организацию концерта, а не его творчество ) Опа! )) Чет ресурс ваш стал попахивать явной желтизной, товарисчи … 

    1. Имхо, всё в порядке. Светские сплетни-тоже часть жизни. А посудачить любят все, при чём тут «желтизна»?

    1. Насчёт фольклора соглашусь. А вот современные ритмы, попса везде сейчас примерно одинаковы.

  6. Но, и про любовь автор также права, можно влюбиться в местную музыку, а можно и в черногорца…)))

  7. Я считаю, что в этом нет ничего удивительно, что в России Тони Цетинского мало кто знает. У нас своих сладкоголосых дарований хватает, которые также мало известны за пределами своей родины. 

    1. И немудрено, что наши малоизвестны: чем может Стас Михайлов какой-нибудь привлечь адекватного меломана?

  8. Нормальный певец. Старые, добрые традиции. Помню в молодости даже нравились некоторые югославские исполнители.

    1. А я на конкурсе Евровидиние  голосую только за балканских певцов, они поют по-особенному и умеют трогать мою душу…

Comments are closed.

Статьи по теме

Дайджест: массовое отравление в Тивате, подгоричанин продал 2 кг мобильных телефонов

Подборка из новостей, не вышедших на сайте, но опубликованных в нашей группе «Черногория онлайн» на Facebook. Вступайте в группу и вы всегда будете в курсе всего, что происходит в Черногории!…
Читать

Черногорское «polako»

Черногорское «polako» (не торопясь) давно стало нарицательным среди иностранцев, живущих в Черногории. Кто-то насмехается над этим «вечным полако», считая его следствием лености. Однако это не так, вернее, не совсем так. Виолетта Макеева рассказывает, что это…
Читать

На заметку улетающим из аэропорта Тивата

Оказывается, сотрудник аэропорта можно запросто не знать правил провоза ручной клади и заставлять пассажиров платить за то, что они уже оплатили. К сожалению, эта ситуация случилась в любимой нами Черногории. …
Читать

Херцег-Нови – Пераст: реконструкция исторического маршрута эвакуации от турецких завоевателей

Житель города Херцег-Нови Евгений Попов 14 февраля решил восстановить предполагаемый маршрут жителей Херцег-Нови, которые могли спасаться от турецких завоевателей в период с XV по XVII век горными тропами вглубь Боки.…
Читать

Белые акулы на Адриатике: хроника нападений на людей

После историй об охотниках на акул в Черногории и их уловах, поинтересуемся и другой, более мрачной стороной этой темы – нападениями акул на людей в этом регионе.   Единственный известный…
Читать