30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках


Eva Held собрала 30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках. Они пригодятся даже тем, кто не планирует путешествовать по Черногории самостоятельно, а приехал по путевке.

Отдых в Черногории: Это интересно: 30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках
1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас – ИзвИните што вас узнемирАвам.

2. Nice to meet you! – Рад вас видеть! – ДрАго ми је да вас вИдим!

3. How much is this? – Сколько это стоит? – КолИко ово кОшта?

4. My name is …, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? – ЗОвем се….., ја сам из РУсије, а ви?

5. Does anybody here speak Russian? – Кто-нибудь говорит здесь по-русски? – Да ли нЕко Овде говОри рУски? Енглески (английский)?

6. I’m Russian, I don’t speak English very well – Я русский, я плохо говорю по-английски – Рус (рУскиња) сам, лОше говОрим Српски.

7. I’m lost, can you help me? – Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? – ИзгУбио (-ла) сам се, да ли би мОгли да ми пОмогнете?

8. Where can I buy a newspaper? – Где я могу купить газету? – Где мОгу да кУпим нОвину? СлАдолед (мороженое)? КИселу вОду (минералку)?

9. Where can I find a toilet? – Где я могу найти туалет? – Где је Овде ВЦ?

10. Where can I buy the tickets? – Где я могу купить билеты? – Где мОгу да купим кАрте?

11. Where is the booking office? – Где находится касса? – Где је блАгајна… или… Где мОгу да плАтим?

12. How far is it? – Как далеко это находится? – Да ли је Ово далЕко?

13. That’s (too) expensive. – Это (слишком) дорого – Ово је (прЕвише) скУпо.

14. I’ll take one / it / this. – Я беру вот это – УзИмам Ово.

15. I like this. – Мне понравилось вот это – Ово се мЕни свИђа.

16. I don’t like that – Мне это не нравится – МЕни се не свИђа Ово.

17. Can I pay by credit-card? – Могу я оплатить пластиковой картой? – МОгу ли да плАтим кАртицом?

18. Can I exchange this? – Могу я обменять это? – МОгу ли да зАменим Ово?

19. That’s all, thanks – Это все, спасибо – То је све, хвАла вам.

20. Please say that again – Пожалуйста, повторите – ПонОвите, мОлим.

21. Could you speak more slowly, please? – Вы не могли бы говорить помедленнее? – Молим, говОрите мАло спОрије! /пожалуйста, говорите помедленнее/.

22. Excuse me, where can I get a taxi? – Простите, где здесь есть такси? – ИзвИните, где је Овде тАкси?

23. What time is breakfast? – В котором часу завтрак? – У колИко сАти је дОручак?

24. When does the bus to Boston leave? – Когда уходит автобус на Бостон? – У колИко полАзи аутОбус за БеОград?

25. Keep the change – Сдачи не нужно – Не треба кУсур.

26. Could I have the bill? – Можно попросить счет? – МОже рАчун?

27. The сhange is not correct – Вы сдачу неверно посчитали – Ви сте ми пОгрешно врАтили кУсур.

28. Do you have a table by the window? – У вас есть столик у окна? – Имате ли сто Око прОзора?

29. Could you break this 100 (hundred) dollar bill? – Не могли бы вы разменять 100-долларовую купюру? – Да ли би мОгли да ми расИтните 100 долара (100 евра)?

30. Stop here, please. – Остановите здесь, пожалуйста. – СтАните Овде, мОлим.

Если вы запомните эти фразы на английском, вас поймут. Наверное. Но лучше потратить чуть-чуть времени и выучить сербский аналог.

Статьи по теме

Когда лучше отдыхать в Черногории?

Чарующая Адриатика манит к себе туристов со всего мира. Черногория уже давно завоевала сердца украинских туристов, вследствие этого на данный момент туры в Черногорию можно приобрести вылетом из регионов. Купить…
Читать

Черногория в октябре: погода, отдых и что ждет туриста

В последние годы, по наблюдениям метеорологов и местных жителей, погода в Черногории в октябре стала более теплой и менее дождливой. Если раньше в этом месяце по всем показателям уже начиналась…
Читать