30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках


Eva Held собрала 30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках. Они пригодятся даже тем, кто не планирует путешествовать по Черногории самостоятельно, а приехал по путевке.

Отдых в Черногории: Это интересно: 30 самых нужных фраз для путешественников на английском, русском и сербском языках
1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас – ИзвИните што вас узнемирАвам.

2. Nice to meet you! – Рад вас видеть! – ДрАго ми је да вас вИдим!

3. How much is this? – Сколько это стоит? – КолИко ово кОшта?

4. My name is …, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? – ЗОвем се….., ја сам из РУсије, а ви?

5. Does anybody here speak Russian? – Кто-нибудь говорит здесь по-русски? – Да ли нЕко Овде говОри рУски? Енглески (английский)?

6. I’m Russian, I don’t speak English very well – Я русский, я плохо говорю по-английски – Рус (рУскиња) сам, лОше говОрим Српски.

7. I’m lost, can you help me? – Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? – ИзгУбио (-ла) сам се, да ли би мОгли да ми пОмогнете?

8. Where can I buy a newspaper? – Где я могу купить газету? – Где мОгу да кУпим нОвину? СлАдолед (мороженое)? КИселу вОду (минералку)?

9. Where can I find a toilet? – Где я могу найти туалет? – Где је Овде ВЦ?

10. Where can I buy the tickets? – Где я могу купить билеты? – Где мОгу да купим кАрте?

11. Where is the booking office? – Где находится касса? – Где је блАгајна… или… Где мОгу да плАтим?

12. How far is it? – Как далеко это находится? – Да ли је Ово далЕко?

13. That’s (too) expensive. – Это (слишком) дорого – Ово је (прЕвише) скУпо.

14. I’ll take one / it / this. – Я беру вот это – УзИмам Ово.

15. I like this. – Мне понравилось вот это – Ово се мЕни свИђа.

16. I don’t like that – Мне это не нравится – МЕни се не свИђа Ово.

17. Can I pay by credit-card? – Могу я оплатить пластиковой картой? – МОгу ли да плАтим кАртицом?

18. Can I exchange this? – Могу я обменять это? – МОгу ли да зАменим Ово?

19. That’s all, thanks – Это все, спасибо – То је све, хвАла вам.

20. Please say that again – Пожалуйста, повторите – ПонОвите, мОлим.

21. Could you speak more slowly, please? – Вы не могли бы говорить помедленнее? – Молим, говОрите мАло спОрије! /пожалуйста, говорите помедленнее/.

22. Excuse me, where can I get a taxi? – Простите, где здесь есть такси? – ИзвИните, где је Овде тАкси?

23. What time is breakfast? – В котором часу завтрак? – У колИко сАти је дОручак?

24. When does the bus to Boston leave? – Когда уходит автобус на Бостон? – У колИко полАзи аутОбус за БеОград?

25. Keep the change – Сдачи не нужно – Не треба кУсур.

26. Could I have the bill? – Можно попросить счет? – МОже рАчун?

27. The сhange is not correct – Вы сдачу неверно посчитали – Ви сте ми пОгрешно врАтили кУсур.

28. Do you have a table by the window? – У вас есть столик у окна? – Имате ли сто Око прОзора?

29. Could you break this 100 (hundred) dollar bill? – Не могли бы вы разменять 100-долларовую купюру? – Да ли би мОгли да ми расИтните 100 долара (100 евра)?

30. Stop here, please. – Остановите здесь, пожалуйста. – СтАните Овде, мОлим.

Если вы запомните эти фразы на английском, вас поймут. Наверное. Но лучше потратить чуть-чуть времени и выучить сербский аналог.

Статьи по теме

Туристический «белый картон» в Черногории: успеть за 24 часа

С наступлением туристического сезона появляется много вопросов о том, где приезжающие должны делать временную регистрацию, так называемый «белый картон».   OpenMonte приводит разъяснения закона на этот счет для туристов, то…
Читать

Природа Черногории

Природа Черногории удивительно красива и разнообразна. Конечно, эта фраза довольно банальна, но она абсолютно правдива. Просто невероятно, что на таком небольшом участке земли можно насладиться и красотой бескрайнего моря, и…
Читать

Прогулки по Скадарскому озеру на скоростном катере Aktiv 605 Open или паруснике Gardemarin 27

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ ПО СКАДАРСКОМУ ОЗЕРУ скоростным катером Aktiv 605 Open или первым парусником на Скадаре – Gardemarin 27.    Скоростной катер Aktiv 605: вместимость до 6-ти пассажиров, лестница для купания,…
Читать